Özgürlük bayramı olarak bilinen Pesah sırasında okunan ve Seder (düzen) ritüelini anlatan bir Yahudi metnidir. Agada, Yahudi geleneğine göre Seder sofrasında okunur ve her Yahudi’nin çocuklarına Mısır'daki kölelikten kurtuluş hikâyesini aktarma yükümlülüğünü yerine getirmesini sağlar.
Görselde yer alan agada,1946 (5706) yılında İstanbul’da basılmış olup metin dili (Judeo Espangol) Ladino'dur. Yayıncısı Şelomo Alkaher, basımevi ise Alkaher Matbaasıdır. Basım adresi İstanbul (Leblebici Han No: 34) fiyatı ise 50 kuruştur. Agada kitabı toplam 45 sayfadan oluşmaktadır.
Agada'nın ilk sayfasında ‘Sevgili okuyucular, Pesah gecesi, akşam duasından (Arvit) çıktıktan sonra, neşeli ve keyifli bir şekilde evinize gideceksiniz. Sevinçle hazırlık ile birbirinizi selamlayacaksınız. Gerekli her şeyi hazırladıktan sonra, hep birlikte şu şekilde başlayacaksınız: Kadeş – kutsama bölümü.’ yazmaktadır.
