Fotoğrafta görülen belge, İstanbul’un Balat semtindeki Balat Musevi Hastanesi – “Or-Ahayim” (Hayat Işığı) adlı sağlık kurumuna ait eski bir tanıtım afişidir. Üzerinde Osmanlı Türkçesi, Fransızca ve İbranice ifadelerin bulunması, hastanenin çok kültürlü yapısını yansıtmaktadır.
1890’larda kurulan Or-Ahayim Hastanesi, özellikle Balat ve çevresinde yaşayan yoksul ve ihtiyaç sahibi kişilere — din veya etnik köken ayrımı gözetmeksizin — sağlık hizmeti sunması ile tanınır. Belgede hastanenin çeşitli bölümlerine ait fotoğraflar yer almaktadır: Salle des Malades (Hastalar Salonu), Salle d’Opération (Ameliyathane), Pavillons des Maladies Contagieuses (Bulaşıcı Hastalıklar Pavyonu) ve hastanenin ana binasının tarihi bir görüntüsü bulunmaktadır.
Afiş, hastanenin tıbbi imkânlarını, modernleşme çabalarını ve topluma hizmet misyonunu tanıtmak amacıyla hazırlanmış, 19. yüzyıl sonu ile 20. yüzyıl başının karakteristik arşiv materyallerinden biri olarak değerlendirilebilir. Sepya tonlarındaki bu belge, farklı fotoğrafların bir araya getirilmesiyle oluşturulmuş bir kolaj görünümündedir. Hastane 2025 yılında hizmete son verdi.
