BBC belgeseline ceza

İngiltere medya denetim kurumu Ofcom, BBC’nin “Gazze: Bir Savaş Bölgesinde Hayatta Kalmak” (Gaza: How to Survive a Warzone) adlı belgeselinde izleyicilerini bilinçli olarak yanılttığına karar verdi. Ofcom, BBC’nin Gazze konulu bir belgeselinde anlatıcının Hamaslı bir bakanın oğlu olduğunu belirtmemesi sebebiyle kanala yaptırım uygulayarak bir düzeltme yayımlamasını zorunlu kıldı.

Şubat ayında yayımlanan belgesel İsrail karşıtı  ve tek taraflı olmakla eleştirilmiş, daha sonra da izleyicilerden bazıları, belgeseldeki genç anlatıcılardan birinin Hamas’ın eski tarım bakan yardımcısının oğlu olduğunu ortaya çıkarmışlardı.

Ofcom açıklamasında, “Güven, bir yayıncıyla izleyicisi arasındaki ilişkinin merkezini oluşturur. Bunun eksikliği, özellikle de bir kamu hizmeti yayıncısı olan BBC’ye duyulan güveni sarsma potansiyeline sahiptir,” ifadelerini kullandı. Kurum, bu ihlalin izleyicilerin yanlış yönlendirilmeleriyle sonuçlandığını da belirtti. Uygulanan yaptırım olarak BBC, Ofcom’un bulgularını içeren bir açıklamayı televizyon yayınında okumak zorunda kalacak. Açıklamanın ne zaman yapılacağı ise henüz duyurulmadı.

Bağımsız yapım şirketi Hoyo Films tarafından çekilen ve savaşın yıktığı Gazze’de üç gencin hikâyesini anlatan film, BBC’nin İsrail’e karşı taraflı davrandığını düşünenler için bir kanıt olarak görüldü. BBC tarafından, Hoyo’nun kendileri ile anlatıcılardan Abdullah El-Yazuri’nin Hamaslı bir yetkilinin oğlu olduğu bilgisini yayın öncesinde paylaşmadığını ve sonrasında da bildirmediğini açıklandı. Diğer yandan, bu bilgi ortaya çıktıktan sonra belgesel hemen yayından kaldırıldı.

Birkaç ay önce gerçekleştirilen BBC’nin kendi iç incelemesinde, kurumun kendi doğruluk ilkesini ihlal ettiği ancak Hamas’ın programa uygunsuz biçimde etki ettiğine dair bir bulgu olmadığı sonucuna varılmıştı.

İncelemeyi yürüten ve BBC’nin kendi bünyesinde editoryal şikayetler müdürlüğü görevinde bulunan Peter Johnston’a göre, El-Yazuri’nin kız kardeşine 1071 dolar tutarında çekimle ilgili makul bir masraf olarak gösterilen bir ödeme yapıldığı bilgisine ulaşıldı. Johnston araştırma sonuçlarında ayrıca, programla bağlantılı hiçbir kişinin Hamas’a yönelik mali yaptırımlar kapsamında olduğu sonucuna varmak için mantıklı bir gerekçe bulunmadığını da ifade etti.

BBC tarafından yapılan açıklamada da, “Ofcom’un kararı, Peter Johnston’ın inceleme sonuçlarıyla uyumludur. Belgeselde doğruluk ilkesi açısından ciddi bir hata yapılmıştır. Bunun için özür diliyor ve kararı olduğu gibi kabul ediyoruz. Tarih ve metin kesinleşir kesinleşmez yaptırımı da yerine getireceğiz,” dendi.