Üç parçaya bölündükten sonra uzun süre eksik kalan 15. yüzyıldan kalma nadir bir Portekiz Yahudi el yazması, İsrail Ulusal Kütüphanesi´nin son eksik parçalarını bir araya getirmesiyle yeniden tamamlandı.
Yüksek Bayramlar ve daha fazlası için Sefarad dualarını içeren Lizbon Mahzor, bölgedeki Yahudilerin 1496'da din değiştirmeye veya sürgüne zorlanmasından önceki son yıllarda Lizbon Portekiz Yahudi okulu tarafından üretilmiş.
İsrail Ulusal Kütüphanesi Haim ve Hanna Solomon Judaica Koleksiyonu küratörü Chaim Neria yaptığı açıklamada, "Görünüşe göre Portekiz Yahudi cemaati en zor anlarında bile kitaplarından vazgeçmemiş; bu kültürel hazineleri bir sonraki duraklarına taşımışlar," dedi.
Parşömen üzerine yazılmış küçük boyutlu el yazması, Portekiz el yazması tezhiplerine özgü dantel, geometrik ve çiçek motifleri de dahil olmak üzere sanatsal süslemelerle dolu.
Bilinmeyen bir zamanda, mahzor üç parçaya bölünmüş ve Şabat dualarını içeren ilk parça 1957'de İsrail Milli Kütüphanesi'ne teslim edilmiş.
Son iki parça ise yakın zamanda açık artırmaya çıkarılana kadar tarihin tozlu raflarında kaybolmuştu ve tarihi önemleri nedeniyle geri çekilip kütüphane adına satın alındı.
Neria, "Bu hazinenin tam da Roş Aşana zamanında 'eve dönmesi' özellikle anlamlı, çünkü Yahudi Yeni Yılı, Yahudi takvimindeki en önemli ayin anlarından biri, dua, tefekkür ve yenilenme zamanıdır," dedi.
Neria'ya göre, Lizbon Mahzor'un üç parçası artık İsrail Milli Kütüphanesi tarafından inceleme ve araştırma amacıyla dijitalleştirilecek.
Lizbon Mahzor'un son parçalarının açık artırma fiyatı henüz açıklanmasa da, 2021'de 700 yıllık Luzzatto Mahzor, Amerikalı bir Yahudilik koleksiyoncusuna 8,3 milyon dolara açık artırmayla satılmıştı.
