1880´lerde geçen bir hikaye, neredeyse bir asır sonra iki müzisyene ilham kaynağı olmuş ve besteleri, İngiliz grubu The Hollies´i İngiltere listelerinde 1 numaraya kadar taşımıştı.
Hayatı,1938 yılında çekilen bir filme de konu olan Katolik Peder Joseph Flenigan, halen faal olan ve günümüze kadar 4 milyon çocuğa hizmet vermiş olan ‘Boys Town’ adlı yetimhaneyi, 1917 yılında kurmuştu.
1918’de yetimhaneye ailesi tarafından, geçirdiği çocuk felci nedeniyle yürümekte zorlanan Howard adında bir çocuk bırakılmıştı. Howard, merdivenleri çıkamıyordu ve büyük abileri tarafından aşağı ve yukarı taşınıyordu. Bir gün peder çocuklardan birine Howard’ı taşımanın zor olup olmadığını sormuştu. Aldığı cevap “Hayır peder, ağır değil, o benim kardeşim” şeklindeydi.
Yıllar sonra Peder Flenigan bir derginin eski bir sayısında, 1880’lerde geçen bir hikayeye ve bir erkek bebeği sırtında taşıyan küçük bir kızın illüstrasyonuna rastladı. Küçük kız, yükünün ağır olup olmadığı sorulduğunda, “Hayır ağır değil, o benim kardeşim” diye cevap vermişti. Flenigan, küçük kızın hikayesinin Howard’ın hikayesine benzerliğini fark etti ve dergiden de izin alarak o dokunaklı cümleyi, Boys Town’un sloganı haline getirdi.
“He Ain’t Heavy Father… He’s m’ brother.”
İsimlerini, bir uçak kazasında ölen Rock’n Roll’un öncüsü Buddy Holly’den esinlenerek alan ‘The Hollies’, 1962 yılında, şarkıcı Allan Clarke ve gitarist Graham Nash tarafından Manchester’da kurulmuştu. Grup, üç parçalı vokal armoni tarzlarıyla tanınıyordu.
1969 yılında Graham Nash’in gruptan ayrılması sonrasında, şarkı arayışında olan grubun gitaristi Tony Hicks, Londra’daki ünlü Danimarka sokağındaki yayıncıların birinde bir demo dinledi. Bobby Scott ve Bob Russel’a ait şarkı, o denli yavaştı ki Hicks, 45’lik bir plağı, 33 devirde dinliyormuş izlenimine kapılmıştı.
Bobby Scott, The Beatles’ın ilk albümünde yer alan ‘A Taste of Honey’nin de bestecisi idi ve erken yaşta kanserden vefat etmişti. ‘He Ain’t Heavy, He’s My brother’ adlı şarkıyı, filme de konu olan hikayeden esinlenip Bob Russel’la beraber yazmışlardı.
Şarkıyı kaydetme konusunda ilk başlarda tereddütte kalan The Hollies, ritmi biraz hızlandırıp, kendilerine has armonileri ile parçayı zenginleştirince, orkestranın da yardımı ile ortaya çok güzel bir balad çıktı.
https://www.youtube.com/watch?v=eUWZqbumaZo&list=RDeUWZqbumaZo
O sıralarda, bir stüdyo müzisyeni olan Sir Elton John’un şarkının kaydı sırasında 12 sterlin ücret alarak piyano çalmış olması da şarkıya özel bir değer katacaktı.
Gerçek bir hikayeden doğan; sadakat, dayanışma, insani yardım ve kardeşliği anlatan sözleri ile ‘He Ain’t Heavy, He’s My brother’, The Hollies’in yorumu ile efsanevi bir şarkıya dönüştü.
Yol uzun
Pek çok dolambaçlı dönüşle
Beni kim bilir nereye götürecek
Ama ben güçlüyüm,
Onu taşıyacak kadar güçlüyüm
O kadar ağır değil, o benim kardeşim
Şarkı,1969 yılında İngiltere listelerinde üçüncü sıraya kadar yükseldi. 1988 yılında bir TV reklamında kullanılınca, bu kez listelerde birinci sıraya kadar yükselerek iki hafta liste başı oldu.
Yetimhanedeki çocukların, birbirlerine değer vermelerinin ve birilerinin onları önemsemesinin ve dayanışmanın değerini anlatan bu cümle, bugün de Boys Town’ın mottosu olmaya devam ediyor.
Kaynakça
