Judeo İspanyol lisanının Türk Yahudi toplumunun yeni kuşakları arasında kayboluşu belgesele konu oldu.
Şalom yazarlarından Rita Ender’in de gerçekleştirilmesinde rol aldığı Ultimas Palavras" (Son Sözcükler) adlı belgesel, 10 Temmuz Cuma günü Paris’te 3. Yaz Okulu Üniversitesi’nin Judeo İspanyol Lisanı Etkinliği (Troisième université d'été Judéo-Espagnole) kapsamında gösterilecek.
Yaklaşık 35 dakikalık belgeselde 25-35 yaşlarındaki Yahudi gençlere, Yahudi İspanyolcası dilinde hangi kelimeleri bildikleri soruluyor.
Rita Ender, Şalom gazetesine yaptığı açıklamada, İstanbullu, Bursalı ve İzmirli gençlerin, akıllarına ilk gelen bu kelimelerin aslında gençlerin hafızasında kalan, bir lisanın son kelimeleri olduğunu belirtiyor.
Belgeselde, kelimeler arasındaki bağlantılar, eski sözlerin hafızamıza getirdiği geçmiş yaşantılar dışında, dilin hayatımızdaki yeri, kimliğe etkisi, aidiyetle olan ilişkisi ve lisanın neden öldüğü üzerine sorular gündeme getiriliyor.
