Purim kutlamaları kapsamında 25 Şubat Pazartesi, Goethe-Institut, Aşkenaz Siaynagogu ve Nardis Jazz Club işbirliğiyle, Daniel Kahn & The Painted Bird’ün performansının sergileneceği bir konser gerçekleşecek. Daniel Kahn, Jake Shulman, Michael Tuttle ve Hampus Melin’den oluşan grup “KLEZMER” tınıları ile dinleyicileri kâh neşeli, kâh hüzünlü ezgilerle nostalji ve çağdaş uyarlamalar arasında dolaştıracak...
Detroit’de doğup büyüyen Daniel Kahn, aktörlük, oyun yazarlığı ve edebiyat eğitimini Michigan Üniversitesi’nde tamamladı. Daha sonra New Orleans, Detroit, New York ve Ann Arbor’de oyunculuk yaparak, oyunlar yöneterek, tiyatro müziği besteleyerek ve müzik yaparak yaşamını sürdürdü. 2005 yılında Berlin’e taşınan sanatçı burada çeşitli gruplarla yaptığı çalışmalarla kısa sürede Berlin Folk ve Klezmer dünyasının önemli bir unsuru haline geldi. Kısa bir süre sonra, adını Jerzy Kosinkski’nin romanından alan kendi grubu The Painted Bird’ü kurdu.
The Painted Bird şarkı sözü yazarı, çevirmen ve performans sanatçı olarak Kahn’ın inanılmaz yetenekleri ile birbirine tutunan Klezmer şarkıları, politik kabare ve punk folktan oluşan pervasız, şiirsel ama karanlık, trajik esprili, politik doğruculuktan uzak olayların hikâyelerini anlatan geniş yelpazede bir program sunuyor. Grup Berlin’den Boston, Louisiana ve St. Petersburg’a kadar rock kulüplerine, tiyatrolara ve festivallere ‘Yidiş Punk Kabare’yi getirdi. Yaptıkları müzik, ‘Yidiş Pogues’ ve Kahn ise Leonard Cohen, Bob Dylan ve Tom Waits arasında yer alan, onların Yidiş versiyonu bir müzisyen olarak nitelendirildi.
