Desde Lunes, vimos en las televizyones ”la vizyon de New York kon sus avenidas kaji vazias, sus magazenes por la mas parte serrados i su kalmo insolito anunsyador de oras difisiles a bivir”. Si, desde lunes de manyana la sivdad yevava en eya el prezaje de un sometimyento trajiko a dekretos superyores sovre los kualos ningun esforso humano palpavle puedra tener una kulkyer influensa.
New York, una de las sivdades las mas aktivas i las mas animadas del mundo, ande en supito, el movimyente paresyo ser asinyado al immobilizmo i las bozes humanas kondenadas al silensyo .
New York kayado, New Yor immovil, New York en la insertidumbre de los momentos a venir, vazyado de todo lo ke aze su vida de kada dia i de su vitalidad, New york entregado al kapricho de los ayres i de las olas ansi ke a la fantezia de un destino indesizo.
Es syempre ansi en la vida del ombre: anksyedad i inkyetud de lo ke sera el minuto a venir, komo un eternal dubyo ke lo persigera syempre.
İ Martes de manyana, bilancho de los muertos en New York, espesyalmente en el Sud de Manhattan i mizmo al sentro... fachadas i techos de immobles parsyalmente destruidos...insendyos i obskuridad a la sigida de jeneradores de elektrisidad en estado de avaria.
Grandor i mizerya de una de las mas grandes potensyas del mundo.