(...) Filo krizi, dostluk yıllarında saklı tutulan önyargıları vsuyüzüne çıkardı. Türkiye’de anti-Semitik kalıplar ve İsrail’de Müslümanlara karşı küçümseme. Bugün gürleyen Erdoğan’ın, eski İsrail başbakanları Ariel Şaron ve Ehud Olmert’le gayet güzel çalışabildiğini ve Suriye’deki nükleer reaktör bombalanırken ülkesinin egemenliği ihlal edildiğinde itidal sergilediğini unuttuk.
Ancak krizden sadece liderleri sorumlu tutamayız. Bizler, yüzü Batı’ya dönük olan laik İsrailliler, Türk muadillerimizle yakınlaşmaya çalışmadık aslında. Onların ülkesi egzotik bir tatil, ticaret ve hava kuvvetleri eğitimi yeriydi bizim için, daha fazlası değil. Siyasi çalkantılara rağmen sağ kalacak kişisel ilişkiler ağını oluşturmuyoruz, ne de karşılıklı merakı besliyoruz. Gelinen noktada bu durum her zamankinden daha üzücü.
Ha'Aretz /Aluf BENN
9 Haziran 2010 / Çeviri: Radikal / 10 Haziran
