Ke gano, ke pedrio Israel?

Klara PERAHYA Judeo-Espanyol
9 Haziran 2010 Çarşamba

En la trajedia de la mar mediteranea, ke gano Israel? Nada ..realmente nada.

Ke pedrio? muncho, por no dezir todo: a) la konsiderasyon i la komprensyon  de las kualas el gozava al momento de su kreasyon  i mizmo muncho  despues, de la parte de una grande parte  del mundo...b) la  estima de sus amigos los mas sinseros .... “Es realmente muy dolorozo de tener a djuzgar los suyos”.

Natanyahu el mizmo formulo i  repeto su grande pena por  la muerte de las viktimas ... Al pareser, muncho mas ke una falta moral, el  drama fue  una falta de refleksyon  en no savyendo preveer lo ke pudia afitar de imprevizivle i tambyen lo ke puede ser (a syertos momentos) la reaksyon de una persona ke se syente atakada djustamente o indjustamente kon varras de fyerro.

Shabat, a las una de medyo dia, estava djustamente pensando a esto, kuando el telefon se metyo a sonar .... una boz leshana, la de mi amiga Norma Anav instalada en Paris me disho “ avre presto “LCI” (LCI es un posto de la Televizyon Franseza).

Me apresuri de azerlo ... komo kada semana era el debate hebdomadaryo de “Luc Ferry” filozofo i vyejo Ministro Fransez  liberal,  katoliko i muy atado a su relijyon / kontra “Jacques Julliard  grande  editoryalisto i profesor de Universidad, sosyalisto konvensido,   katoliko de nasimyento  sin ser  partikularmente relijyozo; dos ombres muy sezudos i muy byen pensantes.

Aunke habitualmente antogonistos en sus opinyones, por una vez todos los dos  defendyeron la mizma idea .”Todos los dos kondenaron kon fuersa la dezastroza inisyativa Israelyana, todos los dos akulparon  la governansa aktual del payis, ma tambyen todos los dos manifestaron la mizma sorpreza delantre la intensidad inuzual de las olas de reprobasyon i  kulpabilizasyon mundyal  ande parese soplar komo un ayre de odyo” .

En efekto, deke kaji en el mundo entero este odyo, sin bushkar la mas chika razon atenuante  en la situasyon kaotika ande se topa el Oriente Medyo?

Deke  este aborresimyento intransijente i implakavle enverso un payis  amenazado avyertamente de ser eliminado de la karta jeografika?