Entrevista entre el konsul de Israel Moshe Kamhi i el djornalisto Fatih Altaylı

Estranyo suerte ke el del puevlo djudyo. Kontinualmente kritikado i akulpado, Perpetualmente  insertano,Nunka seguro del dia vinyente Ma tambyen nunka dezesperado

Klara PERAHYA Judeo-Espanyol
28 Ekim 2009 Çarşamba

Martes pasado la noche,  munchos de muestros sivdadinos sigyeron kon interes  la emisyon TEKE TEK del posto Haber Türk; en la okurensya, una entrevista   muy nteresante entre el Konsul  Jeneral de Israel Moshe Kamhi i el byen konosido djornalisto Fatih Altaylı...

El debate  tenia komo “tela  de fondo”  las varias akuzasyones o reproshes ke se abatyeron sovre Israel a la segida de la guerra de Gaza kontra el Hamas  i el raporto del djuzgo Goldstone.

Entre los temas abordados (en desparte de la ratifikasyon del raporto Goldstone  de parte de la ONU, grande Institusyon Universal influensada al pareser  por los intereses pro- arabos) se trato tambyen del  chiko malentendimyento diplomatiko  ke se produzyo entre la Turkia i Israel, konsernando las observasyones bastante severas  ke fueron formuladas al sujeto de la dimensyon  de las operasyones militaryas Israelyanas i se avlo en mizmo tyempo de la projeksyon (en un posto  de la Televizyon Nasyonal Turka) de un filmo vizivlemente  difamatoryo enverso los gerreyadores Israelyanos.

El debate se produzyo en una atmosfera relativamente amigavle, sin a ningun momento  klualkyer dezeo de polemika. Las kestyones de Fatih Altaylı  esatavan  pertinentes i byen estrukturadas sin malveyansa ni ekivoka.

Las repuestas de Moshe  Kamhi  fueron  frankas i  klaras en sus formulasyon, sin kaji ningun rodeo ni terjiversasyon , syempre bazadas sovre la otentisidad i en un konstante esforso de disipar kualkyer malentendimyento, kon referensyas a la realidad.

En un “Turko” perfekto ke afirma su  serkor afektiva i su kerensya por su payis de nasimyento, el konsul Israelyano  avlo del estado de perpetual anksyedad  en el kual biven las madre i los padres Israelyanos obsedados por los imprevizivles atakos terroristos del Hamas, el kual  tyene desde largo tyempo objetivos prinsipalmente siviles; i a este propozito, el mensyono los asaltos  mortales, ay de esto unos kuantos anyos, kontra otobuses yenos de ombres , mujeres i ninyos ke  ivan  ken a su lavoro ken a la eskola...

Moshe Kamhi insistyo prinsipalmente sovre el sentimyento de insekuridad  i de amarga prekaridad del puevlo Israelyano entornado de odyo, renyegamyento i  amenazas de anihilamyento total....

 Se degajava de su avla el dezeo de aklarar la situasyon en toda su realidad i sovre todo de afirmar kon fuersa la amistad ke ata Israel i la Turkia.