LA HUENTE

Gazetemizin 60. yıl kutlamaları çerçevesinde düzenlediğimiz, “Doğu ve Batı arasında sıkışmış bir kimlik: dünümüz, bugünümüz ve yarınımız” konulu söyleşi ve panellerin metinlerini bu haftaki sayımızdan itibaren okurlarımızla paylaşıyoruzProf. Dr. Esther BENBASSA

Judeo-Espanyol
9 Ocak 2008 Çarşamba

Refleksyones rekojidas i adaptadas por

Elie PERAHYA

Son “sus grandes aksyones” ke azen el verdadero elojyo de los Grandes Ombres.

Voltaire (Pensador Fransez)

 

Los grandes ombres son mas altos ke mozotros porke tyenen la kavesa en las alturas, ma (todo komo mozotros) i eyos tyenen los pyezes en basho.

Pascal

(pensador Fransez)

 Los chikos rios son transparentes porke no tyenen ninguna profundidad.

(Voltaire)

 

No son las negras yervas ke atabafan las buenas, ma solo la neglijensa del sembrador.

(proverbyo kinezo)