Traduksyon- Adaptasyon: Coya DELEVİAy Konsejas, Leyendas nasidas del fondo de la alma Djudia, transmetidas tradisyonalmente i munchas vezes konservando la ekspresyon pura i naiva. El kuento prezente es sinyado ”Poritzky”, probavlemente un korrelijyonero Polonezo...
Refleksyones rekojidas i adaptadas por
Elie PERAHYA
Un muevo amigo es komo el vino muevo (agradavle ma no konsistyente).
La Biblia
Para resivir palmas kale saver si mizmo aplodir los otros.
(St. Jean Chryostome)
La moneda es la hacha (balta) ke esparte los amigos inseparavles.
Proverbyo Indu
La persona tyene syempre de menester mas dinero ke lo ke puede ganar.
Proverbyo Yidish
