Los filmos ‘Sefarad, kaminos i vida`
Dora NİYEGOLa ‘Prıma Luz Fılm Productıon` esta aparejando una serıa de fılmos dokumentales nombrados ‘Sefarad, Kamınos ı Vıda`, sovre la ıstorıa de las sıvdades de Espanya ke reflektan la kultura, la ıstorıa, la muzıka, el folklor, la lıteratura ı los otros aspektos de la vıda judıya.
El prımer fılmo aparejado es ‘Toledo’. Toledo es la sıvdad de las tres kulturas. Entre las paredes antıkas de Toledo, se paso una vıda yena de rıkeza, en todos los aspektos. Los realızadores de este fılmo ızyeron entrevıstas kon los profesores ke en el fılmo estan kontando la vıda en las kalejas de la juderıya de Toledo. La atmosfera mıstıka del fılmo, entre las kayes estrechas, en los kalejones; la ıstorıa de las Sınagogas, mos estan yevando al un pasado muevo deskuvrıdo ı mos estan azyendo sıntır la palpıtasıon de la vıda ke paso ente estas paredes. Del tejado del otel luksıozo ‘El Parador’, puedesh ver las kazas ı los monumentos antıkos de la sıvdad.
Toledo es la sıvdad ande paso los evenementos los mas alegres ı los mas dolorozos de la ıstorıa judıya. Shmuel Halevı ke fue un personaje emportante ı muy espesıal de la ıstorıa, era uno de los nobles judyos de Toledo. El rey Don Pedro (el kruelo), lo kıjo muncho bıen ı lo protejo muncho, ma a la fın, el fue el ke dıo el orden de matarlo. Mas duspues, la kaza de Shmuel Halevı ı la Sınagoga ‘El Transıto’ pasaron a las manos de la eglısıa. En la kaza de Halevı, bıvyo el pıntor El Greco.
El sıgundo dokumental de la serıa ‘Sefarad, Kamınos ı Vıda’ es ‘Leon’. En este fılmo, los profesores estan dando detayes sovre la vıda de la juderıa de Leon ı de Puento Castro. Las ekskavasıones en esta sıvdad estan kontınuando para pueder deskuvrır mas munchos detayes sovre el pasado.
En el fılmo ‘Leon’, el personaje Moshe de Leon ke era fılozofo, kabalısto ı mıstıko, mos esta transferando su saverısyo ı ansı esta trayendo la mıstıka de akeya epoka a muestros dıyas.
En este dokumental, estomos konosıendo ‘Agadon’ ke es un sıtıo mıstıko entre las montanyas ‘Aquılanos’, ande en el sıglo kınze, un grupo de ekspulzados se guadraron ı bıvyeron en la soledad fınke desparesyeron en el kamıno serka Portugal.
En estos dos fılmos, un grupo de muzıkos estan kantando romansas vıejas; estomos tambıen enkontrando la poezıya judeo espanyola.
En los fılmos ‘Sefarad, Kamınos ı Vıda’, la lıngua judeo espanyola, la kultura, el arte, el folklor ı la muzıka mos estan espıertando las savores del pasado ı mos estan yevando a un mundo ke no egzıste mas.
Rezultado de una ınvestıgasıon.
