El dia de las madres

Klara PERAHYAAlhad pasado el 13 del mez de Mayo fue el dia de las madres . Kuala ke sea la opinyon septika de los pesimistos, este dia es la okazyon de ekspresar un poko de gratitud enverso la ke no solo mos dyo la vida i mos engrandesyo, ma ke syempre (biva komo muerta) sentimos a muestro lado en los momentos de difikultad ...

Judeo-Espanyol
9 Ocak 2008 Çarşamba
Este dia  es une selebrasyon i en mizmo tyempo una reminisensya..I no es solo los ijos ke se rememoran el tyempo pasado, ma las  madres tambyen ke munchas vezes azen un djenero de introspeksyon.
Un vyejo  reselo se desperta en kada una de entre eyas , un dubyo, una kestyon:
Eske  pude dar a mis ijos todo lo ke kalia darles? Eske supe entenderlos  i no solo amarlos?
Eske  syempre  parveni  a respektar sus  individualidad sin mirar de proyektar en eyos  la mia propya?  transmeterles mis  valores en tomando tambyen en konsiderasyon las suyas?   akseptar sus aspirasyones  i no impozarles  las mias?
Eske los deshi libres  kuando se tratava de eskojer tal o tal kamino  i ansi permeterles de  azer sus propya eksperyensa ? Es ke ( afin de darles konsensya de sus responsabilidad) acheti  de  desharlos reelmente solos en la realizasyon de sus proyektos, malgrado mi espanto de verlos azer un yero?
Es ke les ambezi la alegria de dar mas grande ke de tomar i de amar mizmo sin  grande esperansa de retorno?
Eske les dishe de ser striktos enverso eyos mizmos,  i induljentes enverso los otros?
Eske supe ser absolutamente imparsyal kuando tenian litijyos kon un kualkyer amigo i en syertos kavzos  dizirles frankamente ke no tenian razon, al risko de pedrer por un syerto tyempo sus kerensya?.
Eske les ekspliki ke no kale syempre eskojer la fasilidad ma akseptar (kuando es nesesaryo) las difikultades... ke azer un yerro no es una koza irremediavle a kondisyon de rekonoserlo i kerer reparar, lo ke  realsa la persona i nunka  la arrebasha
Enfin, eske les ensenyi a mirar mas aya ke sus propyas persepsyones, a no kedar enserrados en sus solas ideas i a oyir lo ke dizen los otros, sin por esto renunsyar a sus konviksyones tanto ke las syenten  djustas.
Eske los engrandesi en syempre tenyendo el kudyo de repetarles ke kale saver ganar kon modestia i  pedrer kon dinyita , ke ninguno tyene el derecho de  reduzir el otro a sus solas kreensas,  ni konsiderarlo  komo un adversaryo  ma komo una  simple persona  rika de su  eksperyensa individual.  
I por kloturar, eske les ambezi a ser “eyos mizmos” en toda simplisidad, sin nunka kayarsen delantre una injustisya  ni   kedar indiferentes delantre la sufriensa  de ken ke sea.