La libertad implika syempre una responsabilidad

Klara PERAHYALa semana pasada se selebro el dia de la mujer, manifestasyones fueron organizadas, artikolos muy interesantes i judisyozos paresyeron en la prensa, entre otros en esta mizma pajina debasho las sinyaturas de Coya Delevi i Şeli Gaon.

Judeo-Espanyol
9 Ocak 2008 Çarşamba
Una vez mas se konfirmo los derechos de la mujer  ansi ke su “egualidad kon el ombre” i su revendikasyon de partisipar no solo a su lado ma  “lado kon lado”  kon el, a la rezolusyon de  diferentes problemas  tanto en el kampo familyal ke sosyo-politiko...
La valor del djuzgamyento feminino es oy en dia rekonosida asta azer de eya la konkorente valavle del ombre sovre terrenos ke le eran serrados, lo ke le permete el akseso a profesyones   rezervadas asta agora kaji unikamente a la klasa maskulina.
La lucha fue larga i muy dura ma de una urjensya imperyoza. Sus viktoryas konsekutivas en  syertas partes del universo son no solo el triumfo de los derechos femininos ma tambyen  de los derechos umanos en sus totalidad, derecho del ke nasyo prove, bruno o  preto, derecho para todos, de ke orijen ke sean, de pueder ayegar asta la klasa dirijente en vertud unikamente de sus esforsos i meritos.
Si, grandes progresos fuerons a este sujeto realizados en los payizes verdaderamente demokratikos ma sin por esto ainda ayegar  a su punto definitivo.
Oy, en la plenitud  de su libertad, es para la mujer el momento no solo de “pueder” ma igualmente de “saver” dezir “Si” o “No” a syertas kozas i de  asumir en su totalidad el pezgo  de sus  desizyones..
Ken dize “triumfo” dize  tambyen “dever”; la egalidad de derechos no es solo una “ganansya” ma en mizmo tyempo una karga. Eya implika syempre una responsabilidad... A kada momento, todo puede ser de muevo metido en kestyon , envezes dolorozamente... a kada momente, avra por seguro una koza a la kuala la mujer devra renunsyar... lo mas importante para eya es de nunka  traisar su feminidad.
Despues de un largo kombate, la viktorya  nesesita  un esforso sin interrumpsyon de maturidad. Afin de pueder mentenerla , eya egzije  el menester imperyozo de dever azer mas ke los otros i  de no permeterse  la mas chika neglijensya...
La mujer moderna tyene de asumir un dopyo rolo. El primer ke desde milenaryos le es propyo, koforme a su kondisyon de mujer, a su morfolojia i sus funksyones fizikas ansi ke a su psishizmo i su sensibilidad  de madre... el segundo la afirmasyon lejitima de su “yo” al kual sus fuersas vitales la pushan .
Avra momentos ande el sentimyento maternal sera el mas fuerte, kon su immenso potensyal de kerensya i su engajamyento voluntaryamente asumido, lo ke es por seguro lo djusto. Es a kada mujer  ke kaye la karga de topar un punto de ekilibro. “Renunsyar personalmente a syertas kozas sin nunka sakrifikar kualo ke sea”... “renovelar sin nada renyegar”... “fraguar sin nunka destruir “
Un largo kamino aspera ainda la mujer moderna, un kamino empyedregado, rezikozo, yeno de entrepresos ma eya savra trespasarlos... ay en eya una flama ke nunka nada puedra amatar: “el razonamyento” intimamente unido a “la sensivilidad”.