Haaretz`den Türkiye`ye Ladino övgüsü

Haaretz Gazetesi, İsrail Başbakanı Olmert`in Türkiye ziyareti sırasında, ülkede yaşayan Yahudiler ve halen yaşatılmakta olan Ladino lisanı hakkında bir yazı dizisi oluşturdu. Yazıyı hazırlayan Yoav Stern, kısa süre önce İstanbul`a gelmişti.

Toplum
9 Ocak 2008 Çarşamba
İsrail’in yüksek tirajlı gazetelerinden biri olan Haaretz, 15 Şubat tarihli sayısında, Yoav  Stern’in Yayın Yönetmenimiz Tilda Levi ile yaptığı söyleşiye yer verdi.  “It’s early to declare Ladino dead” (Ladino dilinin yok olduğunu  açıklamak için henüz erken) başlıklı yazıda, İstanbul’un ve Şalom’un kısa bir tanıtımının yanı sıra Ladino diline de yer veren tek gazete olduğu vurgulandı.  İran’dan sonra Müslüman bir ülkede yaşayan en kalabalık cemaat olan  Türk Musevi Cemaati’nin tarihine  yer verildi. 1492’de İspanya’dan göç etmeye zorlanan ve  Osmanlı  İmparatorluğu döneminde  II. Beyazıt tarafından  kabul edilen Yahudilerin Ladino dilini günümüzde de korudukları belirtiliyor. Stern aynı zamanda, Sefarad Kültürü Araştırma Merkezi Sorumlusu Karen Gerşon Şarhon ve Cemaat Başkan Vekili Lina Filiba’nın görüşlerini okurlarla paylaştı.