LA HUENTE

Marsel RUSSOBu haftaki geniş-açı bölümümüzde Marsel Russo, son dönem içinde gelişen birtakım güncel siyasî olayları ve günümüz antisemitizmini değerlendiriyor

Judeo-Espanyol
9 Ocak 2008 Çarşamba

Refleksyones rekojidas i adaptadas por                 
 Elie PERAHYA

Pinturyas echas kon byervos

La vida, komo un panyo ke se arazga i se va en chikos pedasikos.
Simone de Beauvoir -
Eskritpra Franseza
             
Komo la agila en los sielos, suve la boz de los vyejos tyempos, deshando en su siyaje el devenir de un largo viaje.
(B.Y.)

.......el chiko kazal echado komo un vyejo kanyamazo sovre los bodres de arena del Vistül.
Shalom Ash, eskritor Yiddish