LA HUENTE

Klara PERAHYAAyer fyestimos "Purim" ...ainda no es reelmente la primavera ma sovre los trotuares "flores de kolores a kolores" ke kaji nunka no mankan en muestra ermoza sivdad i tambyen en los arvoles la aparisyon ezitante de las primeras ojas, primeros premisyos de enfloresimyento, manyanas i tadradas mas klaras. Ansi (malgrado las nuves ainda pretas) la sertitud ke los dias a venir seran luminozos .

Judeo-Espanyol
9 Ocak 2008 Çarşamba

                                               Refleksyones rekojidas i adaptadas por
                                               Elie Perahya

Arrebashar al de enfrente es komo matarlo
Palavra Biblika

Envezes , "muncho" es mas danyozo ke "poko"
Proverbyo Japonezo

El fruto echo kaye de si
Proverbyo Kinezo

El dia sin pan se alarga muncho
Proverbyo Espanyol

"Bevedor de agua solo" no fue nunka artisto
 Proverbyo Grego