La Misyon de Nahum Gamzu

Coya DELEVİLos Djudios de Palestina, un diya, dechidaron de embiar un regalo al Imperador Romano, sus soverano. Nahum Gamzu, ombre de grande fey, fue kargado de esta misyon. El regalo, un presyozo pesado de djoyadura, estava guadrado en una kashika manyifika.

Judeo-Espanyol
9 Ocak 2008 Çarşamba
En el korso del viaje, se kedo en una pozada (han). El balabay i su mujer, personas malonestas, avyeron la kashika, arrovaron lo de aryento i la incheron de tyerra. A la demanyana, Nahum se apersivyo del rovo, i pronunso las palavras ke uzava dezir en situasyones difisil :"GAMZU  LE  TOBHAH, por byen sera ".i asperando algun nes, kontinuo su kamino verso Roma.
Arrivando ayi, lo yevaron delantre el Monarko , le dyo la kashika, djuntos una letra, ande los Djudios le rogavan de achetar el regalo en sinyo de sus fidelidad. El Imperador avyo la maraviyoza kashika, i grande fue su enkanto de verla yena de tyerra. Naturalmente penso ke los Djudios se estavan burlando  kon el. En grande sanya, ordeno la eksterminasyon del puevlo ke aviya ozado a embiar esto.
Nahum, afilu en esta situasyon trajika, no manko de dezir sus byervos konsolantes:"Todo sera por byen".Alora, el PROFETA  ELIAU, vestido komo uno de los dinyitaryos (saray erkanı) del palasyo, aparesyo delantre el Imperador i le disho:
"Majeste, no vos inyervesh tan presto kontra los Djudios. Devemos egzaminar si esta tyerra poseda alguna vertud SEKRETA. Puede ser la tyerra ke el PATRIARKA  AVRAM  AVINU tomava endjuntos en gerreando. Grasyas a esta tyerra, el syempre fue gloriozo. El Monarko acheto de provar a kondisyon de tener Nahum en prezo.
Akeya epoka, los Romanos estavan gerreando kontra una armada fuerte, sin reushir a venserla. El Imperador mando la tyerra de Nahum a su jeneral, ordenando de echarla ensima del enemigo. El mirakolo se realizo i los Romanos ganaron una briyante viktorya.El Rey izo venir Nahum, lo felisito, lo rengrasyo el, i  la nasyon Djudia, le izo onores. Ordeno de inchir kon diamantes i perlas la kashika ke aviya kontenido la famoza tyerra.
Nahum, en el kamino de retorno,se kedo delantre de la pozada, ande le aviyan arrovado la djoya. Rengrasyo los ladrones dizyendo:" La tyerra ke inchitesh al lugar de lo ke me arrovatesh, me trusho rikezas i onores." Esta djente ojo vaziyo ( tamahkar ), dechidaron de seguir el egzempyo del Djudio, i arrekojyendo una grande kantidad de la mezma tyerra, la yevaron a Roma kon la esperansa de obtener rikezas.
"Majeste", disheron," te trushimos de la tyerra mirakoloza, kon kuala , sintimos, ke vensites tus enemigos." El Monarko, kontente de este regalo, ordeno portanto, de tener  en prenda ( rehin ),los mesajeros, asta provar i ver el rezultado. Naturalmente, nada de ekstraordinaryo akontesyo. El Imperador ordeno una investigasyon sovre el orijen de la famoza tyerra,traida por Nahum. Fue alora, ke marido i mujer se ovligaron a konfesar el rovo.
El Imperador, dyo orden de kastigar (cezalandırmak ) de negra manera, estas personas ke aviyan kometido un grande krimen kontra los Djudios.

Manadero: Contes  et  Lejendes  d’Israel.
Tomado del Talmud