Sukot en la Sinagoga Beth Yaakov de Kuzguncuk

David OjalvoGeçtiğimiz Haziran ayında yayımlanan Gamalı Haç`ın tarihinden sonra, bu sayıda Kral David`in yıldızı (Magen David), yıldızın tarihini ve nereden geldiğini paylaşıyoruz. Günümüzde altı köşeli yıldız, bütün dünyada Yahudiliğin sembolü olarak kabul görmekte, İsrail Bayrağı`nın gövdes

Judeo-Espanyol
9 Ocak 2008 Çarşamba

Alhad el 23 Oktobre  Sukot fue selebrado en la Sinagoga Beth Yaakov de Kuzguncuk, en la alegria, la amistad i la kerensya , karakteristikas tan presyozas de muestra kolektividad.
La asistensya era grande i entre los numerozos notavles, la prezensya de muestro Gran Rabbino Rav Isak Haleva, de Rav Yeuda Adoni (Haham Akaal), de Silvyo Ovadya (Prezidente de muestra Komunita), Bensiyon Pinto (Prezidente Onoraryo), Sadi Feldman (Prezidente de la komunita Ashkenaz), el prezidente de la Munisipalidad de Üsküdar "Mehmet Çakır", el Prefekto (Kaymakam) "Saffet Karahisarlı" ansi ke los Prezidentes i Myembros de varias İnstitusyones i Ovras Judias , ets...
El Sn. Beto Adato,Prezidente de la Komunita de Kuzguncuk tomo la palavra i manifesto su kontentes de ver la grande afluensa de amigos ke respondyeron a su invitasyon.
El Prezidente de muestra Komunita Silvyo Ovadya manifesto, el,  su alegria de pueder de muevo orasyonar en una Kehila ke fue por un syerto tyempo serrada (a la sigida de los aktos de terrorizmo de dos tres anyos antes) i rengrasyo  partikularmente las Otoridades de la Sekuridad (Emniyet Güçleri) i todos los ke lavoraron en el mizmo eskopo.
El agradesyo tambyen todos los ke lavoran al seno de muestra kolektividad.
El Prezidente de la Munisipalidad de Üsküdar mensyono de su parte la alegria ke el resyente de ver ke Kuzguncuk  devino un sentro ande se renkontrar varias kulturas.
El gran Rabino İsak Haleva i el Haham Akaal Yeuda Adoni avlaron kon fervor i entuzyasmo del simbolizmo de Sukot i de su valor.
İ kuando se avyo las puertas del Ehal el Hazan a Rashi David Sevi meldo la orasyon Anoten.
Despues de la seremoniya los ninyos de Göztepe kantaron i baylaron en la guerta.
El Dyo ke mos ayege a syempre eskrivir al sujeto de semejantes manifestasyones.