Vayakel

Rav Yeuda ADONİ Köşe Yazısı
27 Şubat 2008 Çarşamba

El diya ke salyo Kipur, los arekojo Moşe Rabenu a todo el puevlo de İsrael, por enkomendar a eyos, part de masantez no tuvo el menester de avlarles.

En el syete de Sivan suvyo Moşe Rabenu a los syelos por tomar los oseret adiberot (Los dyes Komandamyentos) i estuvo ayi kuarenta diyas i noçes en 17 de Tamuz. Ke ero el Kuorenten diya vida lo dezgrasya del bezero de oro (Egel) ke avian eço. A el otro diya. Toi no de nuevo por azur perdoner a el puevlo Cudyo del pekado ke izyenon. İ orasyano otras kuaren diyas. İ Abaşo enel vente i mueve del mezde Av por azer las tavlas de la ley (Suhot aberit) segundo a el otro diya era Roş hodeş Elal. İ estuvo otras kuarenta diyas i abaşo en diya de Kipur. Dunke la enkomendansa de el Mişkan fue enkomendada despues de Kipur.

Moşe Rabenu vido ke los kavzantez de azer el egel fueron la cente del erev rav los ke se mesklaron kon los cudyos. Moşe Rabenu arekojo i los aporto de eyos para ke na los trazyerraran mas. El parak Vayakel Moşe et kol adat bene-yisrael Are Kojo Moşe a la Konpanya Cudiya, sunyafika este sujeto.

Are Kojo Moşe Rabenu a los ombres i mujeres por enkomendarles de portesipor a es fragual del Mişka Moşe Rabenu les dişo a los ijas de İsrael estas son las palavras ke enkomendo el Kriyador por azer a eyos. Sej diyas sera eço el lavoro, enel diya setino Sara a vozotros santidad de Şabat diya de repozo.

Fue dizir, no entendar por azer la mitsva de la fragua ael Mişkan por eskaporla una ora maz anter de lavorar en diya de Şabat. Sino ke los seş diyas de la semana sineş el orden de azer esta ovra i enel syeten diya ke es Şabat no puedeş azer ninguna Sara.

Kuando se are kojen el puevlo Cudyo diya de Şabat en las sinagogaz por orasyonar, i para ayir palavras de le y (DİVRE TORA) es piazyente. İ konsiderado enfrente de el Kriyador. Eyos deşan sus gustoz lu plazeres, i se van para o yir DİVRE TORA.

İ oz esto dişo Şelomo Ameleh enel Şir Aşirim i kuanto ermozo i kuanto bueno es en ojos del Kriyador esta estima de ir a oyir palavras de ley.

Lo taare kal melaho, no vas a azer ningun lavoro en diya de Şabat. Resivyeron muestros savyos por los lavoros (Mehahot) ke se aziyan en el Mişkan ke son trenta i muevo ovras.