Abraham Danon 160 yaşında (Doğumu: Edirne, 15 Ağustos 1857)

Ünlü doğubilimci (orientaliste), dilbilimci (filolog), tarihçi ve de şair…

Abraham Danon 160 yaşında  (Doğumu: Edirne, 15 Ağustos 1857)

Ünlü doğubilimci (orientaliste), dilbilimci (filolog), tarihçi ve de şair…

Fransa’da Société Asiatique de France, Société Ernest Renan, Madrid Kraliyet Akademisi gibi kuruluşların üyesi…

 Theodore Reinach’ın Histoire des Juifs eserinin Graetz, Geiger ve Calman Schulmann gibi tarihçilerden de alıntılarla tamamladığı çevirisi Toledot Bene Abraham kitabının yazarı

 Doğu Yahudilerinin tarihine ait her tür belgeyi derlemek amacıyla Edirne’de, 1888 yılında Yahudi İspanyolcası, Türkçe ve İbranice dillerinde iki haftada bir yayınlamaya başladığı, halen bu konuda eşsiz bir kaynak değerinde olan, ancak 1889 yılında sansür tarafından durdurulan Yossef Da’ath (El Progresso) dergisinin yazarı ve yayıncısı…

 Türkiye’de en çok bilinen, Yahudi İspanyolcası dilinde elli beş şarkıyı, Fransızca çevirileri ile birlikte bir kitap halinde derleyicisi…

 Genç yaşta Edirne’de Talmud okulu müdürü, 1897 yılında AIU tarafından kurulan İstanbul’daki Musevi Ruhban Lisesi (Seminario) müdürü…

***

Abraham Danon, 15 Ağustos 1857’de Edirne’de doğdu. Nazik sağlığı dolayısıyla hiç okula gitmedi [ya gitseydi !] ve evde babası Behor Jozef Danon tarafından yetiştirildi.

Tek başına Türkçe, İbranice, Fransızca, Aramice, Arapça, Farsça, Habeşçe, Rumca ve Latince öğrenerek kısa zamanda, Batı ile Doğu kültürünü uyum içinde kullanacak konuma geldi. Edirne’de kültür konuşmaları ve tartışmalarının düzenlendiği Hevrat Dorshei Haskalah (Aydınlanma Uygarlık Arayıcıları) derneğini kurdu.

Uzun uğraş verdiği Fransızca - İbranice, İbranice - Fransızca sözlüğün son rötuşlarını tamamlamak üzere Paris’te olduğu bir sırada 21/22 Nisan 1925 gecesi, bir yıldır süregelen hastalığına yenilerek aramızdan ayrıldı. 24 Nisan 1925 Cuma sabahki cenaze töreni görkemli oldu. Aynı zamanda Edirne’de Kal Kadoş Agadol ve İstanbul’da Knesset İsrael ile Kuzguncuk Bet Yaakov Sinagoglarında da anma duaları düzenlendi.

Vida Halfon ile evli olan, on çocuk sahibi Abraham Danon, Osmanlı Hahambaşısı Hayim Nahum Efendi’nin kayınpederi idi.

İLGİLİ HABERLER

Siz de yorumunuzu yapın

Tüm Yorumları Görün
Yorum Yapmak için üye girişi yapın!Yorum yapabilmek için üye girişi yapmanız gerekiyor...
Üye Girişi yapmak için Tıklayın