“Başka kişilerin düşüncelerinin sonuçlarıyla yaşanan yaşam, dogmaların tuzağına düşmek demektir.

Benim canım torunum, kutlu olsun, sevgili kız kardeşin Maya Sara dünyaya geldi. Sevgili Guy, henüz 22 aylık olduğun için pek ayırdında değilsin ama, annen ve baban sana ömrünün en değerli armağanını verdiler. Bir kız kardeş!

Gerçekten başarılı insanlar, asla başkaları gibi olmaya çalışmazlar. Aksine, önceki hallerinden daha iyi olmaya çalışırlar. Başkalarıyla yarışmayın. Kendinizle yarışın. Dün olduğunuzdan daha iyi olmaya çalışın, olağanüstü şeyler karşınıza çıkacaktır. Robin Sharma

Merhaba sevgili oğlum. Canım torunum. Hafta boyunca seninle ekranda konuştuk. Guy sen bir haftada epeyce büyüdün. Yarı İbranice yarı Türkçe konuşup, derdini mükemmel anlatıyorsun. Kişilik ispatları hızla gelişiyor.

Seni ayakta tutmaya yetecek kadar, güzelliklerle dolu bir yaşam sürmeni diliyorum. 

Aydınlık bir bakış açısının olması kadar güneş diliyorum.

Sevgileri yarınlara bıraktınız

Çekingen, tutuk, saygılı.

Bütün yakınlarınız

Sizi yanlış tanıdı.

“Eğitimli insanların dokuz düşüncesi vardır. Baktıklarında berrak görmeyi düşünürler... Dinlediklerinde iyi duymayı düşünürler... Görünüşleriyle, sıcak olmayı düşünürler... Davranışlarıyla, saygılı olmayı düşünürler...

Yom Yeruşalayim, 1967 yılında Yeruşalayim’in yeniden birleştiği gün olan 28 İyar gününde kutlanır. 7 Haziran 1967 yılında gerçekleşen 6 Gün Savaşı’nda kentin eski bölümü ele geçirildiğinde, Yeruşalayim yeniden eski bütünlüğüne kavuşturulmuştu. Bugün, İbrani takvimine göre her yıl 28 İyar, kutlanan yeni bir ulusal bayramdır.

İnsanın ruhu kandil, bilim onun aydınlığı ve Tanrısal bilgelik de kandilin yağı gibidir. Bu, yanar ve ışık saçarsa o zaman sana “diri” denilir.  İbn-i Sina

Hergün bir yerde dönmek ne iyi / Hergün bir yere konmak ne güzel / Bulanmadan, donmadan akmak ne ala / Dünle beraber gitti cancağızım, ne kadar söz varsa düne ait / Şimdi yeni şeyler söylemek lazım Mevlana

Sahip olduğun parayı olmadık şeylere harcamadığın gibi, sahip olduğun zamanı da olmadık kişiler ve olaylara harcama.

Kendinize ışık olun. Dışınızda olan, dışınızdan gelebilecek hiçbirşeyden kim olursa olsun, kimseden destek dayanak aramayın. Kendinize yalnız gerçeği ışık yapın. (1)

Bu dünyayı yaratan, zihninizdir. İnsanın kalbinde olanı gözleri açıkça belli eder. Gözler kötü bir şeyi asla gizleyemezler. İnsanın içinde doğruluk varsa, gözleri de aydınlıktır. Eğer doğruluk yoksa gözler de donuktur. Birisi seninle konuşurken, gözlerine bak. (1)

Başkalarını bilmek akıl

Kendini bilmek gerçek bilgeliktir.

Başkalarına hükmetmek kuvvet

Kendine hükmetmek gerçek güçtür

LAO TZU

Mutlu olmak için, içinde bulunduğunuz andan daha iyi bir zaman olduğuna karar vermek için, beklemekten vazgeçin.  Mutluluk bir varış değil, bir yolculuktur. Pek çokları mutluluğu insandan daha yüksekte ararlar, bazıları daha alçakta… Oysa mutluluk insanın boyu hizasındadır…Konfüçyus

Zelda Ovadya’nın Mayıs ayında Tel Aviv’deki Cervantes Enstitüsü’nde yapmış olduğu ‘El Rolo de la mujer Sefaradi al seno de la famiya’ başlıklı konferansın son bölümünü sunuyoruz

Zelda Ovadya’nın hazırladığı ‘El Rolo de la mujer Sefaradi al seno de la famiya’ adlı çalışmasının Türkçesi’ni yayınlamaya devam ediyoruz

Zelda Ovadya’nın Ladino dilinde verdiği “Sefarad Kadının Aile ve Toplum İçindeki Rolü” başlıklı konferansının Türkçe tercümesini bu hafta da yayınlamaya devam ediyoruz...

Geçen haftalarda yayınlamaya başladığımız Zelda Ovadya’nın hazırladığı “El Rolo de la mujer Sefaradi al seno de la famiya” adlı çalışmasının Türkçe çevirisini bu hafta yayınlamaya devam ediyoruz

İsrail’de yaşamını sürdüren, İstanbul doğumlu Zelda Ovadya 25 Mayıs tarihinde Tel- Aviv’de Cervantes Enstitüsü’nde “El Rolo de la Mujer Sefaradi en el Seno de la Famiya” adlı bir konferans sundu. Konuk olarak katıldığım bu gecede yapılan aktarımı siz okuyucularımız için ladino dilinden Türkçe’ye çevirmeyi borç bildim

İsrail ile FKÖ arasında Eylül 1993’te Washington’da imzalanan İlkeler Deklarasyonu ile Filistinlilere dört kademede ve beş yıllık bir geçici dönem içinde gerçekleşecek özerklik tanınmasına karar verilmişti

1981 yılı Amerika Birleşik Devletleri ile bir stratejik işbirliği anlaşmasının imzalanmasına şahit oldu. Bu sayede iki ülke arasındaki temeller kuvvetlendirildi. Kritik noktaya ulaşmadan haftalar önce İsrail hava kuvvetleri Irak’ın atom sektörünü imha ederek, mevcut nükleer tehlikeyi ortadan kaldırdı

İsrail Devleti 1973 yılında yeni bir Arap istilasına karşı mücadele etti ve 1967 sonrasındaki kendine güveni sarsıldı. Anti-İsrail tahrikleri yoğunlaştı. 1974’te Filistin Kurtuluş Örgütü’nün başı, BM Genel Kurulu’na hitap etmek üzere davet edildi. Onu izleyen yılda Genel Kurul 35’e karşı, 72 oyla (32 çekimser) bir kararı benimseyerek Siyonizmi ırkçılığa eşitledi

13 Aralık 1949’da Kudüs’te Ben Gurion yeni İsrail Devleti’nin ilk başbakanı olarak ilk Knesset’in (parlamento) günlüğüne şunu yazmıştı: “Basel’de anladım ki, Yahudi Devletinin gerçekleştiğini belki beş yıllık bir zaman içinde, ama mutlaka elli yılda herkes görecek. “İlk Siyonist Konge 1897 yılında Basel’de yapılmıştı!

Almanya’nın haricinde Nazi işgali altına giren diğer ülkelerde yaşayan Yahudilerin pek çoğu için savaş koşullarında kaçmak imkânsızdı. Çoğu kez kaçabilenlerin gidebilecek hiçbir yeri yoktu. İngiltere, Filistin göçünü kesinlikle sınırladı ve kolonilerin kapılarını sığınanlara kapadı

Birinci Dünya Savaşı, Avrupa için bütün olarak büyük bir felaketti, fakat Yahudiler için, daha önce hiç karşılaşılmamış kayıplar getirdi.

1881-1914 kırsal Avrupa’nın birçok kesimindeki nüfus patlaması daha önce görülmemiş ölçeklerde bir yoksulluğa ve toplumsal gerilime neden oldu. Milyonlarca insan ya büyümekte olan kentlerde veya başka kıtalarda daha iyi fırsatların peşinde evlerini terketti.

Yahudi halkının tarih sahnesinde yeniden görünmesi acılı ve genellikle trajik oldu. 19. yüzyıl, daha önceki yüzyılda başlayan kurtuluş sürecinin tamamlanmasına tanık olurken, aynı zamanda bu sürecin şiddetle sınandığı ve vahşi bir biçimde tersine döndürüldüğü görüldü

Güney Afrika tarihindeki Yahudi nüfusu azımsanmayacak kadar çoktur. Yahudiler bu bölgede hem faal siyasete katıldı, hem de ekonominin canlanmasına katkı sağladı

11 Kasım Çarşamba günü Göztepe Kültür Derneği’nin her yıl geleneksel olarak tekrarladığı hanımlar açılış yemeği gerçekleşti

Afrika’daki Yahudi yaşamı, günümüze kadar Akdeniz’in kıyı şeridinde yoğunlaştı. Mısır, Fas ve Tunus, büyük miktarlardaki Yahudi topluluklarına ev sahipliği yaptı

Orta Amerika’nın tropik ülkeleri, büyük miktarlarda olmasa da, çok eski zamanlardan beri Yahudilere ev sahipliği yapmakta. Bu ülkelerde Yahudi nüfusu fazla olmamakla beraber, eski çağlardan kalan Yahudi kültürünün izlerine halen rastlanmakta…

Güney Amerika’daki birçok ülkede Yahudi yaşantısı görülür. Ancak bazı ülkelerdeki Yahudiler antisemitizmden sıkça nasibini alırken, bazıları dini vecibelerini özgürce yerine getirdiler

Arjantin’de Yahudilerin tarımsal yerleşmesi, Doğu Avrupa’dan olan büyük göç sırasında başladı. İlk tarımsal koloni Moisseswille, Alliance Israelite Universelle himayesinde 1889’de kuruldu. Daha sonra Baron de Hirsch ve onun Yahudi Kolonizasyon Derneği (YKD), bağımsız bir Yahudi bölgesi kurmak amacıyla yol gösterici bir rol üstlendi

Latin Amerika ülkelerinin her biri kendi farklı tarihine ve özelliklerine sahipse de 16. yüzyılın başlarında İspanyol ve Portekizlilerin gelişinden, 19. yüzyılın başlarındaki bağımsızlık savaşlarına kadar yüzyıllarca süren uzun koloni yönetiminin izlerini taşır. Bağımsızlık, ülkelerin göç ve ekonomik kalkınma yollarını açtı.

Amerikalı Yahudiler kendilerini esasen Amerikalı olarak görürken, Kanadalı Yahudiler ise kendilerini öncelikle Yahudi sayarlar. Siyonizm Kanada’da daha güçlü oldu, anti-siyonizm ise neredeyse hiç görülmedi. Yahudiler Kanada’ya da her düzeyde, özellikle de edebiyat alanında katkıda bulundular

Her yıl Av ayının dokuzuncu günü olan “Teşa Be-Av” Yahudi ulusu için tarih boyunca acı, sıkıntı ve felâketlerin yaşandığı bir gün olarak kabul edilir. Teşa Be Av günü Yahudi ulusu oruç tutarak, kötülük ve musibetlerin yok olması dileği ile sinagoglarda tüm gün boyunca ibadet ederler

Kuzey Amerika’da, Ortodoks, Konservatif ve Reformist Yahudiler’in birbirlerinden etkileşimleri olduğu gibi birbirlerinden çok net çizgilerle ayrıldıkları alanlar da var. Bu ayrılıklar kimi zaman çatışma noktasına gelirken, diğer taraftan yeni derneklerin, kuruluşların, eğitim kurum ve enstitülerin açılmasına yön verdi

Nazi Avrupası’ndan kaçan Yahudiler’in ABD’ye gelmesi ile yeni dünyadaki Yahudiler arasında dinsel uygulama ve ideolojilerdeki farklılıklar daha belirgin hale geldi. Amerikan Reformist, Muhafazakâr ve Ortodoksları, kendi fikirlerini yaymak için örgütlendiler

Kuzey Amerika Yahudileri’ni diğer Diaspora topluluklarından ayıran en önemli özelliklerin başında köklü ve etkili örgüt ve kuruluşları gelir. Bu örgütler dünya Yahudileri’nin yanı sıra ihtiyaç halindeki diğer topluluklara da yardım ederek seslerini duyurmuşlardır

Amerika’da ilk yerleşen Yahudiler sayıca azdılar ve nüfusun genellikle yaptığı gibi, Atlantik kıyısında yoğunlaşmışlardı. Geniş çapta Orta Avrupa’dan olan 1820-1880 arasındaki kitlesel göç, Amerika’daki batıya doğru hızlı genişlemeye ve endüstrileşmenin başlangıcına rastlamıştı.