Komemorasyon del 65en aniversaryo de la liberasyon del kampo de eksterminasyon de Auschwitz

Klara PERAHYA Judeo-Espanyol
3 Şubat 2010 Çarşamba

Este anyo la liberasyon de la parte de las armadas Sovietikas del Kampo de la muerte de Auschwitz Birkenau fue selebrada no solo al nivel Polonez i djudyo ma kaji al nivel internasyonal.

La Prensa mos ambeza ke Myerkoles pasado el 27 Enero, las sirenas de Auschwitz  rezonaron de muevo para sinyalar el empesijo de esta Seremonia  ke devino el simbolo de la reminisensya kaji mundyal del jenosidyo perpetrado por los nazis  durante la segunda gerra mundyal.

Parlementaryos de aproksimativamente  30 payizers diferentes asistyeron al 65en aniversaryo de la delivransa de este kampo de eksterminasyon ande muryeron mas de un milyon de djudyos. Fueron de mezmo prezentes numerozas otras personalidades, munchos ministros de la Edukasyon, profesores, estudyantes  ansi ke   sovrebivyentes del terrivle masakre.

En  el mensaje ke el mando, el prezidente  Barack Obama demando al mundo de rezistir kontra el antisemitizmo i de render  sus  memorya a todos los inosentes ke fueron masakrados sin kulpa ni razon.

Nicholas Sarkozi (de su parte) espesifiko ke es un dever para la humanidad  de komemorar el rekuerde de las viktimas de la desgrasya nazi  afin de asegurar  sus rekuerdo i sus dinyidad.

De mezmo, el Papa Benedictus XVI avlo de la krueldad de los krimenes perpetrados por la Almanya nazi

 El ministro Ruso de la Edukasyon manifesto, el, su gratitud enverso los vyejos kombatantes  rusos ke liberaron este kampo de ekstirminasyon.

 Meldi ke segun un sondaje ke vyene de ser echo aktualmente, los polonezos (ke asta agora konsideravan Auschwitz Birkenau  komo  el simbolo de la eksterminasyon de miles i miles de polonezos) atorgaron por la primera vez de rekonoser ke este sinistre kampo es primordyalmente el simbolo del masakre de mas de un milyon de djudyos.

Unos kuantos anyos antes soplava  sovre el mundo  komo un ayre de lasitud de komemar anyo despues de anyo la memorya de los ke avian pedrido la vida en estas sirkunstansyas trajikas, arrebashados en los kampos de konsentrasyon al simple estatuto de bestyas.

Mizmo varios de muestros korelijyonaryos manifestaron el espanto de una probavle saturasyon, ma desde un syerto tyempo se syente la nesesidad de mantener un rekuerdo estavle  de todo lo ke se paso en esta epoka oskura..

Aktualmente, aunke se ve aktos de profanasyon perpetrados por bandas de fanatikos, una koza parese aver trokado en el esprito de la klasa intelektual i mizmo popular del mundo oksidental, komo el ovligo de nunka olvidar.

Esto es, sin dubyo, el punto al kualo keren ayegar los ombres de refleksyon de muestra epoka ...no deshar  nada undirse en la masa informe i oskura de la indiferensya, sin por esto revenir syempre sovre vyejas rankores... saver mirar el futuro kon byenveyansa ma tambyen kon vijilansya... “La Menorya  konsejera” si,  ma sin odyo ni rankor

Ay en la memorya del ombre toda la rikeza i en mizno tyempo toda la abominasyon del pasado; “saver eskojer” es puede ser su grandor en su kualidad de “ser pensante” i esto puede ser echo unikamente en un esprito de real repentensa de una parte  i de toleransya de la otra.