Serge Gaınsbourg, El Kantador Judyo

Serge Gaınsbourg,  El Kantador Judyo

Lucien Ginzberg es ijo de padre i madre judyos rusos ke se fuyeron a la Fransia despues de la revolusion bolshevika en el anyo 1917.

La chikeza de Gainsbourg fue enfluensada por la okupasion de la Fransia por la Alemanya en la Segunda Gerra Mondial. Fue ovligado de vistir la estreya amariya, ma esta estreya fue su enspirasyon kreativa en los anyos sigientes.  Durante la okupasion, Gainsburg se fue kon su famiya de París asta Limoges, viyajando kon dokumentos falsos. Limoges era la zona libera debasho la administrasion del governo de Vichy, i era un refujio danjerozo para los judyos. Despues de la gerra, Gainsbourg ensenyo muzika en una eskola afuera de París, en Mesnil-Le-Roi. La eskola estava debasho la administrasion de los rabinos lokales. Los elevos de la eskola eran los guerfanos de las viktimas del Olokosto. Aki, Gainsbourg oyo munchas kozas de lo ke afito a los judyos deportados. Anyos despues, Gainsbourg empleyo los kuentos tristes de las viktimas en su lavoro. Kuando teniya trenta anyos, Gainsbourg era un pintor talentuozo, ma kaliya ke lavore komo pianisto en los bares para ganar su vida.

Mas despues, Gainsbourg fue un kantador, kompozitor, pianisto, kompozitor de sinema, poeta, pintor, eskritor, aktor i direktor franses. Por anyos, el fue konsiderado komo una de las figuras de las mas emportantes de la muzika popular franseza. En su profesion de muzika, Gainsburg empleyo jeneros komo jazz, mambo, mundo, chanson, pop i ye-ye, rock and roll, rock progresivo, reggae, elektronika, disco, new wave i funk.  Gainsbourg fue uno de los muzikos populares ke enfluenso munchos muzikos en el mundo entero.

Serge Gainsbourg, todo tiempo, tuvo una grande amisdad por Israel.

En el anyo 1967, Gainsbourg kompozo una kantika kuando el Atashe Kultural de la Embasada de Israel de la Fransia, le rogo de kompozar una marsha.

El teksto iva ser eskrito en franses i iva ser tradusido al ebreo.  Ma, kuando la Gerra de Sesh Diyas eklato, las otoridades israelienas tuvieron mas emportantes kozas de azer, i la bobina de la kantika estuvo guadrada en los archives de la radio Kol Israel  durante trenta i sinko anyos, asta ke Jean-Gabriel Nouvel,  ke saviya la egzistiesia de la kantika, la kito en medio.  Esta marsha fue una repuesta a todas las atakas antisemitas.

La Arena de Israel

Sí, yo va defender la arena de Israel,

Tambien, la tierra de Israel i los ijos de Israel.

Deshame murir por la arena de Israel,

Por la tierra de Israel i los ijos de Israel;

Yo va defenderla kontra kualsiker enemigo,

Arena i tierra, ke me prometieron.

Yo va defender la arena de Israel,

Las sivdades de Israel i la tierra de Israel;

Deshame murir por la arena de Israel,

Las sivdades de Israel i la tierra de Israel;

Todos los Goliates ke vinieron de los piramides,

Se van a retirarsen delantre la Estreya de David.

 Yo va defender la arena de Israel,

La tierra de Israel i las kreaturas de Israel,

Deshame murir por la arena de Israel,

La tierra de Israel i las kreaturas de Israel…

 

İLGİLİ HABERLER

Siz de yorumunuzu yapın

Tüm Yorumları Görün
Yorum Yapmak için üye girişi yapın!Yorum yapabilmek için üye girişi yapmanız gerekiyor...
Üye Girişi yapmak için Tıklayın