İsrail’in kuzeyinde bulunan Ramat Ha Şofet adlı kibutz, ABD’nin geçtiğimiz günlerde kaybettiği Anayasa Mahkemesi Yargıcı Ruth Bader Ginsburg’un aziz hatırasını anmak için geçici olarak adını değiştirdi.
Kibutz veya Türkçeye, sosyal çalışma düzenli tarım kooperatifi olarak tercüme edilebilecek yerleşim bölgeleri, İsrail’in kuruluşunda ülkede tarımın gelişmesi için önemli rol oynamış kırsal üretim çiftlikleridir.
İbranice kelimelerin dişi ve erkek olarak ayrıldığı bir lisan olduğu için Ramat Ha Şofet’in adı geçici olarak Ramat Ha Şofetet oldu. Kibutzun adı Türkçede, Yargıç Tepesi manasına geliyor, Şofet kelimesinin Şofetet olarak değişmesi ile yargıcın bir kadın olduğu anlaşılıyor.
ABD Anayasa Mahkemesinin dokuz yargıcından biri olan, kadın hakları ve liberal görüşün toplumda yayılması konusunda önemli kazanımlara imza atmış olan Yargıç Ginsburg geçtiğimiz hafta, 87 yaşında uzun süredir savaş verdiği kansere yenilerek hayata veda etmişti.
