ShevI Shel Pesah

Rav Yeuda ADONİ Köşe Yazısı
4 Nisan 2018 Çarşamba

El puevlo Djudyo en estando en la sivdad nombrada Sukot, les apronto el Kriyador de una manera milagroza dos pilares: uno de fuego i uno de nuve ke iva adelantre de eyos. El pilar de fuego iva kon eyas la noche por arelumblarlos i el de nuve iva el diya por amostrarles el kamino. El segundo diya, diya de 16 Nisan enpeso a kaminar delantre el real, el pilar de nuve. I el puevlo se fueron detras de el, i pozaron a los kavos del dizyerto.

El Dyo Santo le enkomendo a Moshe Rabenu ke se tornaran atras de este kamino i ke apozen entre la mar ruvya i la forterisa de esta sivdad del Ejipto i los Djudyos izyeron ansi. Arivando a este lugar, se topa el puevlo en un estado muy perikolozo. El rey del Ejipto, vyendo ke los Djudyos tornaron de nuevo a este lugar pensa ke estan mareyados en el kamino, i no saven por ande ir i vinir. I olvidandose Paro de todos los males ke pasaron por su kavesa, se arepintyo de lo ke izo deshar ir a los judyos de su tyera, i pedrer tantos esklavos. I arekoje una armada muy fuerte, i va presigir a el puevlo Djudyo. I los alkansa en este lugar, en el sejen diya ke salyeron de Misrayim. Alora se topa el puevlo Djudyo en el mas grande dezespero i no save lo ke azer.

Pero, el Todo Poderozo ya save lo ke aze. El le dize a Moshe Rabenu ke diga a el puevlo Djudyo ke no se espanten i ke enpesen a kaminar sovre la mar. I tu le dize a Moshe Rabenu ‘espande tu mano sovre la mar i partila i ke kamine el puevlo Djudyo por la mar komo si fuera en tyerra’.

Moshe Rabenu izo el komando del Kriyador. El Kriyador apareja un ayre, se seka la mar komo si fuera tyerra. En el empesijo de la noche setena en el 21 Nisan entraron los Djudyos dyentro la mar i pasaron por ayi myentres la noche entera, kaminando komo se kamina por lo seko.