La fin del enverano

Şeli GAON Judeo-Espanyol
28 Eylül 2011 Çarşamba

La fin del enverano para unos dentre mozotros es una tristeza, es una pena. Yo penso ke; munchos preferan el enverano al otonyo.

 Los tyempos kayentes, el sol briyando, el syelo sin nuves i la mar limpya dan a la persona la alegria de bivir i de ser optimistos mizmo ke la situasyon no esta briyando.

El eskrivano fransez famozo  “Chateaubriand” aviya dicho;

“Kereriya dar dos otonyos por  un enverano”.

El enverano es una sezon ke se bive kon muncho gusto porke; los dias se alargan, kaji todo el tyempo pasa afuera en las kayes. La natura se aribive, la kolor de las vedruras i de las flores repozan el umano.

Al kontraryo kuando vyene el otonyo los dias se akurtan, el tyempo ampesa a yelar, las luvyas, las noches ariskuras, el ayre, las kolores amariyas de las ojas de los arvoles mos dan una tristeza.

Mizmo estos puntos negativos para mi; el otonyo es una sezon muy emportante para mozotros los djudyos.

“Rosh-Ashana” es la fyesta una de las mas emportantes, ke es el empisijo de una anyada mueva para mozotros, “Kipur” i “Sukot” todas estas fyestas son en el empisijo del otonyo.

El mez de Elul es un mez sakro para los djudyos del mundo entero.

En esta perioda mueva devemos de enterojarmos (sorgulamak), i de krear kozas muevas, buenas relasyones kon el entorno por egzempyo.

En mirando i pensando al anyo ke paso, devemos de topar lo ke keremos de aryento del korason para pueder realizarlo.

Los pasos (adım) pozitivos sovre todos los sujetos, mos ayudan a avansar para el desvelopamyento (gelişmek) personal sovre las partikularitades del karakter, sovre los penseryos (düşünce), i el komporto (davranış).

Demandamos pardon de todo lo negativo ke akumplisimos (yapmak)  mizmo sin kerer, i azemos esforsos para trokar i akseptar todo los evenementos ke van a ser para muestro hayre.

“ROSH ASHANA”; el dia de la kreasyon i del djuzgamyento de la persona, del umano .

Kada Rosh Ashana; anyada mueva traye kon eya, muevas esperansas, muevas deskuvyertas (buluş), i muevas reushitades en todo modo de espasyo.

Kada anyo muevo es un presipyo (başlangıç), ke kontyene la emosyon, la pozitivitad i la estabilitad (istikrar) entre los paises.

En el empisijo del anyo muevo, tomaremos desizyones komo; kerer BYEN al den frente mas muncho sin ver sus yerros, dar AMOR al entorno i okupar de los ke tyenen menester de muestro APOYO (destek).

Teneremos solidaridad (dayanışma) entre mozotros, mos adjuntaremos (birleşmek) en muestras ideas i muestros aktos, i ke syempre la LUZ de la ESPERANSA ke tenga lugar en muestra VİDA.

“SHANA TOVA”, “HAG SAMEAH”.