Dos evenementos sentimantales en la isla de Burgaz

Şeli GAON Judeo-Espanyol
12 Ağustos 2009 Çarşamba

Shabat ultimo fue un dia yena de emosyon i sentimental, en la Sinagoga de Burgaz.

Los dirijentes de esta sinagoga aviyan desidado de yamar a todos los mansevos de 13-15 anyos, ke izyeron sus bar-mitsvas; a la Sefer-Tora, para darles este gusto i uzo de vinir los shabates a la keila.

Munchos dentre eyos; aviyan fyestado solo el tefillin.

Todos vistidos limpyos, kon sus madres, padres, granmamas i granpapas, ermanas i ermanos, entornados de kerensya de sus famiyas, vinyeron a la keila de Burgaz, shabat demanyana.

El tablo de kerensya i amistad de kuatro jenerasyones, era koza de ver.

Todos kon las karas riyentes i kontentes de asistir a esta orasyon. Kuando todos los mansevos, fueron yamados unos por unos, kaliya ver la ekspresyon (ifade)  de las madres i el orgolyo de sus padres en oyendolos orasyonar.

Despues, kada uno fue a bezar la mano del Gran Rabino, kon sus padres i madres.

A la fin de los kantes i orasyones, una seuda perfekta i abondante preparada por Barınyurt Catering; arekojyo a todos en el doredor de una meza muchedumbre (kalabalık).

Savoreyando las borekitas de berendjena, kon los dulses, el dia se termino en avlando, burlando i riyendo.

Los paryentes de los mansevos estuvyeron mas de kontentes i remersyaron a los dirijentes ke organizaron este dia.

La sigunda emosyon esta semana, es el albon de los paryentes ke estan embiyando sus ijos a azer el servisyo militar.

Munchos mansevos de muestra komunitad se estan iyindo a diferentes lugares para azer sus doveres de kompatrioto (vatandaş).

El servisyo militar; es una obligasyon por los mansevos de 20 anyos por ariva.

Ay munchas kategorias de azer este servisyo, komo sej mezes, un anyo u anyo i medyo.

Komo i mi ijo se va iyir al servisyo al 12.8 kon todos; sus amigos le izyeron un parti para embiyarlo kon alegriya. Shabat despues de midi, 200 mansevos todos endjuntos vinyeron al klup de Burgaz i organizaron un dia maraviyozo.

Kaliya ver la emosyon de todos komo si fuera ke se estan iyindo i eyos. Eyos bivyeron los evenementos endjuntos i no lo desharon solo, ni un punto.

Kuando ya se ambezaron la sivdad ande se va iyir; un amigo ya le aparto lugar en el avion, el otro ampeso a azer bushkidades (araştırmak); si el lugar ke se va iyir si es  bueno i repozado, sin perikolo (tehlike).

Komo de  amigable!...

Esto es el sinyo de la amistad (arkadaşlık, dostluk).

Los ke estan bushkando kon telefon, amigos muestros, de mi ija, i el entorno de mi ijo para ogurarle, una perioda fasil, los ke estan vinyendo a kaza para vijitarmos, veramente esta emosyonando a la persona i alegrando de ver ke lo keren tanto byen.

El Dyo ke los proteje (korumak), de todos los males a todos los mansevos, i kaminos de leche i miel.

Ke vaygan i ke tornen kon sanedad.

Fuersa i pasensya a los paryentes, i tomaremos syempre

novedades (haber) buenas de muestros ijos.