La muerte de un grande Ombre de syensya

Klara PERAHYA Judeo-Espanyol
11 Kasım 2009 Çarşamba

La semana pasada, Claude Levi Strauss  serro por syempre sus ojos  a la edad de mas de 100 anyos, en estado de perfekta lusididad, el esprito  klaro, en posesyon de todas sus fakultades  mentales i intelektuales.

El fue uno de los mas grandes etnologos de muestro tyempo. Grande  universalisto, su lavoro  no se limito a las solas sivilizasyones  ke mos son mas o menos konosidas, ma espesyalmente a la kultura, manera de ser i de pensar de los tribos etnikos leshanos ke biven en la profondura de las grandes sharas de  la Amazonia, ahuera de los konseptos i objetivos ke son prevalesyentes a muestra epoka….

El se enfoho sovre  estos grupos de ombres i mujeres ke nunka se adaptaron  a la evolusyon de muestros tyempos i ke mozotros yamamos “los primitivos”.

Enkontri en el kotodyano elektroniko “Le Monde” debasho la sinyatura de Michel P. el komentaryo sigyente del kual ize un  chiko rezumen:

“...Levi Strauss mostro  la diversidad i tambyen la kualidad de estas sivilizasyones, elaboradas a traves el tyempo, kada una respektavle i esmovyente.

Eyas son grupos etnikos  multiples i kompleksos; mizmo los mas chikos i los mas modestos de entre eyos, trasados por el ambiante ande biven, son portadores de valores orijinales i koerentes.

El grande savyo  mostro ke esta varyedad forma la grande rikeza de la sosyedad humana  i tambyen un patrimonyo muy presyozo.”

(fin de sitasyon)

Se puede entender ke segun Levi Strauss, los mitos i los totemes  de kada uno de estos grupos etnikos ke pasan sus vida ahuera de las  reglas  de muestra epoka aktual, son byen estrukturados i a sus torno estrukturaron de una manera  koerente sus manera de ser.

Chikos o grandes, eyos tyenen sus  kodigo moral i sosyal i tambyen sus propyos paradigmos.

Nasido el 28 Novembre del anyo 1908, al seno de una famiya djudia de artistos, Claude Levi Strauss tuvo desde su chika edad  akseso a la konosensya de la muzika i de la pintura.

Inyeto de un gran Rabbino , el fue portanto enteramente  irrelijyozo (dinsiz). Durante su vida el fue   integralmente un humanisto i  su mirada filozofika komo syentifika fue kontinualmente universalista, en el senso el mas estrikto del byervo..

Al pareser, el nunka renyego su orijen djudia, ma tambyen  nunka kijo asumir en su pensamyento, la parte de judeita  ke  pudo aver en  su enkaminamyento egzistensyal.

Aprehendado en su kualidad de djudyo, por las autoridades nazis, Claude Levi-Strauss reusho a fuir en el anyo 1941 a los Estados Unidos ande kreo kon unos kuantos otros amigos, la “Eskola libre de altos Estudyos  de New York”.

La terror ke soplava a este epoka  sovre la Evropa lo inchia de horor. El syempre blamo la destruksyon de kualkyer  orden humano establesido  i mizmo el no perdono a muestra sivilizasyon aktual de aver  penado (espesyalmente durante la epoka kolonyalista) a reduzir a sus propyas valores las sivilizasyones ke eran diferentes de eya.