En el kaos de la situasyon prezente

Klara PERAHYA Judeo-Espanyol
7 Ocak 2009 Çarşamba

Ay una eksperyensa Djudia ke deve ser

mas  ke syempre transmetida.

Tenemos un mensaje a los ke estan

eksperimentando las matansinas kolektivas

en la Afrika, Darfur, Chechnya, ande personas

mueren sin kuento, sin nombre, sin ninguna

sinyifikasyon... Para eyos tenemos una

eksperyensa de rezistensya.

Bernard Henri Levy  Filozofo djudyo de Fransa

Mi amiga Norma Anav me mando un chiko raporto del desvelopamyento de la “Konferensya inter-relijyoza entre  Imames i Rabinos” ke tuvo lugar en Paris  debasho el patronaje de la UNESCO, en data del 15-17 Desembre  pasado, konferensya ke (ay dos semanas) vos fue anunsyada en esta mizma pajina.  

De prima vista, se puede pensar ke  en estos dias ande roketas i tiros  estan  feryendo ninyos, mansevos i vyejos, no es el momento  de avlar de una simple  djunta inter-konfesyonal …

En efekto, el sujeto parese ser kaji kaduko, sovrepasado por los akontesimyentos aktuales, ma despues de aver un poko pensado  tuve la konviksyon  ke djustamente es en estos dias ke kale azerlo, mizmo si esto puede pareser inoportuno …

Una semejante konferensya no es  una simple ekspozisyon de argumentos ke kada uno de los partisipantes defende…Una semejante konferensya es kaji un empesijo de  dialogo ke ovliga  a oir lo kel otro dize i demanda  un esforso de komprensyon afin de salir de  su sola manera de pensar...

Es ke eya tuvo un rezultado realmente pozitivo ke sera de un kualker  provecho para  krear en  el futuro un verdadero dialogo, el kual permetra ombres ke pusharon sus revendikasyones de identidad asta el grado de aborresimyento, a akseptar si no una situasyon de karinyo ma a lo manko  de respekto? No se puede nada afirmar, ma todo es mijor ke este odyo persistyente,  ke esta suspisyon resiproka  al nivel del puevlo... todo es mijor ke este refuzo mutual los unos de los otros...

No es en la ravya ke puedra naser la verdadera paz, ni en la rankor ni tambyen  en el espanto, la afrisyon o byen la ambre, ma solo en la akseptasyon de un dialogo… El sera un empesijo de umanizmo en su senso el mas absoluto…

De kualo se trato en esta konferensya del 15-17 Desembro 2008?

El tema prinsipal era la « Sakralidad de la Paz ». Munchos partisipantes ekspresaron sus inkyetud al sujeto de la absensya de progreso en el  adelantamyento de esta prosedura  i kaji todos kayeron de akordo ke los dirijentes relijyozos tenian un rolo presizo a asumir afin de favorizar un ambiente favoravle en este kampo..

Munchas deklarasyones fueron echas konsernando el terrorizmo i la inkapasidad de los payizes Arabos a topar una solusyon al problema de los refujyados , en kontraste kon la kestyon de los refujyados djusyos ke venian de los payizes Arabos i ke fue rezolvida por Israel.

Enfin, i esto es muy importante, uvo un  akordo unanimo para kondenar todo modo de violensa  perpetrada al nombre de la relijyon.

El rezultado puede pareser flako… ma el kontyene una esperansa, la esperansa de desakralizar el terrorizmo i de restituirle su verdadera dimensyon de brutalidad i salvajeria.