Un evenimyento, una dicha/un proverbo

La sensya i la pasensya abaten el enimigo Bilim ve sabır düşmanı yener

Judeo-Espanyol
4 Kasım 2019 Pazartesi

Silvyo&Eyal Ovadya

En el echo azemos la produksion de diferentes ilos ande devemos de azer muncho lavoro antes de empesar la produksyon. Son makinas ke fueron developadas por una firma Bulgara serka de 35-40 anyos antes. I los Alemanes i los Italyanos lavoraron buen karar para azer una mijor makina i reusheron.

En la produksyon de los ilos eramos uno de los primeres produktores. Ma oy en diya ay un alay de djente ke produsen estos ilos. Ma no kon la mizma sensya. I devemos de asperar ke se ambezen a ganar kon pasensya. Kuando syertos venden la ropa muncha mas barata mos inyervamos i dizimos: “La sensya i la pasensya abaten el enimigo”.

İşimizde üzerinde uzun süre çalışarak bir sonuca varıp üretim yaptığımız değişik fantazi ipliklerin üretimini yapıyoruz. Çalıştığımız makinaların teknolojisi 35-40 yıl önce Bulgar bir firma tarafından geliştirildi. Ancak Alman ve İtalyan firmalar makineyi geliştirerek çok daha ileri bir noktaya getirdiler.

Bu makinenin ürettiği malları imal eden ilk fabrikalardan biriyiz. Ancak günümüzde bu tür iplikleri üreten çok sayıda firma mevcut. Ancak üretimi aynı araştırma ve benzer bilimsel çalışmayı gerçekleştirmeden yapmaktalar. Bizim de sabırla onların işi ve para kazanmayı beklememiz gerekiyor. Malı çok ucuza sattıklarından dolayı kızdığımızda da şu sözleri dile getiririz: “La sensya i la pasensya abatan el enemigo/ Bilim ve sabır düşmanı döver”.

 

 

 

Siz de yorumunuzu yapın

Tüm Yorumları Görün