Natalie Portman hamileliğinin son günlerinde olduğu için Jackie filmindeki rolüyle ‘En İyi Kadın Oyuncu’ dalında aday gösterildiği Oscar törenine katılmayacağını açıklamıştı. Pazar günü basına yansıyan habere göre 35 yaşındaki Portman, kızı Amalia’yı törenden önce 22 Şubat’ta dünyaya getirmiş. 2012’de koreograf Benjamin Millepied ile California’da evlenen Portman’ın beş yaşında Alef adında bir oğlu bulunuyor.
İbranice argo dersi
İsrail ile olan yakın bağını her fırsatta dile getiren bir sanatçı olan Portman eğlence dergisi Vanity Fair’in şubat ayında internette yayınlanan programında seyircilere İbranice argo kelimeler öğretti. ‘Gizli Yetenek’ adını taşıyan programda ünlüler değişik alanlarda yeteneklerini gösteriyor.
Natalie Harshlag olarak İsrail’de doğan Portman’ın öğrettiği kelimler şunlar:
Eize basa-aşağı çeken, balagan-karmaşa, lizrom-akışa bırakmak, al hapanim-berbat deneyim, haval al azman-harika.
İbraniceden İngilizceye geçmiş bir deyiş olan haval al azman (pity on your time) kelime anlamıyla zamanına yazık demek olsa da zıt bir şekilde harika anlamında kullanılıyor.
