La peresha de la semana pasada: Aazinu

Rav Yeuda ADONİ Köşe Yazısı
1 Ekim 2009 Perşembe

En los oltimos diyas de Mo?e Rabenu, le dize el kriyador a Mo?e Rabenu ke yame a Yeo?ua, i ke se paren los dos enel Mi?kan (Templo) ke kere akavidarlo i rekomendarlo al puevlo delantre Mo?e porke se apronte a ser rizidor del puevlo, despues de azer ansi Mo?e Rabenu, le enkomendo el kriyador ke eskriva una ?‹RA (Poeziya-Kantiga) i ke se las enbeze a ‹srael antes de su muerte, porke le seya de una testimunyansa.

Mo?e Rabenu se va a la manyana i rekonta todo esto al puevlo de ‹srael dizyendoles ke el ya arivo a la edad de 120 anyos, ke el mas no puede ser ke vaya i venga kon eyos.

En akel diya mismo eskrivyo Mo?e Rabenu el livro santo el Sefer Tora del presiyo fin al Kavo. Lo entre go a las leviyim i les enkomendo ke lo metyeran en el Aron Akode? al lado de las tavlas de la ley. ‹ meldo delantre todo el puevlo la ?ira ke eskrivyo perat-Aazinu i se las dyo a entender byen sigun le enkomendo el todo poderozo.

Esta ?ira, es una coya muy valutoza i un trezoro muy estimado en la literatura Cudiya.

El resumido de esta ?ira es: Ke Mo?e Rabenu tomando por testiguos a las syelas i a la tyera, deklaro al puevlo Cudyo ke, todo tyempo ke eyos avedesen a los komandos de la ley syempre vana tener munço bueno, i prosperaran en todas sus ovras. Al kontraryo, si no afirmaran la ley pueden kayer a un estado muy desagradavle.

En esta ?ira, figura Mo?e Rabenu todo lo ke tyene ke pasar el puevlo Cudyo disde akel tyempo asta los oltimos diyas. El dize klaramente ke primeros diyas ke vana entrar a la tyera de Kenaan, vana bivir kon pas i alegriya i vana gozar de lo bueno de le tyera. Me despues syendo vana estar artos de munço bueno, vana reveyar i olvidor al dyo ke los truso a esta pozisyon. El kriyador ensanyandose sovre eyos no tyene ke azer nada mas ke retirar su mamparo de sovre eyos. ‹ de?arlos kayer en mano de sus enimigos.

Mo?e Rabenu promete ke a los kavos vyendosen los Cudyos en grande apreto, entyenderan ke eyos mismos fueron los kavzantes de sus angustyas i tornaran de sus negras kominos, el kriyador se apiadara otra vez de eyos, se vengara de sus enimigos. ‹ les dara ropozo i un buen avenir a los Cudyos. Syendo todo es su poder. El es el ke melizina a todos.

Esta ?ira (poesiya) ?irat Aazinu tyene la enportansa por el sostenimyento de la relijyon.